Música de Alberto Castaño e Manuel Moreira. Esta obra forma parte do proxecto Translittera.

Guión e dirección: Yolanda Castaño
Imaxe: Suso Neira, Fernando Vázquez e Alberto Castaño
Música Orixinal: Alberto Castaño e Manuel Maneiro
Montaxe: José Luis Crespo
Posprodución video: Infernos
Posprodu...

Vídeo estreado o 14 de outubro de 2012. Baséase no poema homónimo de Branca Novoneyra, pertencente ao libro Dentro do labirinto (Espiral Maior, 2009).

Vídeo gravado no verán de 2013 baseado no volume do mesmo título de Lupe Gómez.

As follas caen sen vida, sen fala,

sen significado... caen.

 

I eu sobrevivo aquí,

tirado e bébedo de poesía.

 

I eu renego de todos vós;

eu renego de min mesmo,

porque a realidade non é...