Vicente Araguas e Xavier Frías inician o seu artigo indicando que a sorte da literatura galega está fortemente ligada á da lingua e por iso repasan o contexto sociolingüístico de Galicia dende a Guerra Civil.

A continuación céntranse nos escritores que traspasan as fronteiras galegas grazas á tradución da súa obra a outras linguas. Máis adiante, etéñense en "autores esenciais" para a poesía galega de hoxe (Xosé Luís Méndez Ferrín, Uxío Novoneyra e Manuel María), en poetas da xeración do 68 (Fermín Bouza, Xosé María Álvarez Cáccamo e Vicente Araguas), da xeración do 75 (Claudio Rodríguez Fer, Miguel Anxo Fernán-Vello, Ramiro Fonte e Luís Tosar) e a de fin de milenio ou de 2000 (onde destacan mulleres -Emma Couceiro e Yolanda Castaño- e homes -Rafa e Miro Villar, Claudio Pato, Estevo Creus e Xavier Frías).

O traballo remata cunha selección bilingüe (galego e francés) de poemas dos dous autores.

Bibliografía secundaria sobre:
Galaxia; guerra civil; Carvalho Calero, Ricardo; Instituto da Lingua Galega; lingua galega; reintegracionismo; Edicións Xerais; Ediciós do Castro; Laiovento; tradución; Castro, Rosalía de; Cunqueiro, Álvaro; Ferreiro, Celso Emilio; Rivas, Manuel; Que me queres, amor?; O lapis do carpinteiro; Toro, Suso de; Land Rover; Tic tac; Calzados Lola; Casares, Carlos; Deus sentado nun sillón azul; Conde, Alfredo; Xa vai o griffon no vento; Premio Nacional de Literatura; Premio Grinzaine Cavour; Freixanes, Víctor; Alcalá, Xavier; Méndez Ferrín, X. L.; Castelo Branco, Camilo; Viale Moutinho, José; Sena, Jorge de; No ventre do silencio; Antón e os inocentes; Bretaña, Esmeraldina; Gamoneda, Antonio; Walcott, Derek; Heaney, Seamus; ; Novoneyra, Uxío; Os eidos; Manuel María; Terra Chá; xeración do 68; xeración do 75; xeración de fin de milenio; xeración do 2000; Bouza, Fermín; Labirinto de inverno; Álvarez Cáccamo, Xosé María; Luminoso lugar de abatimento; Araguas, Vicente; O gato branco; López Casanova, Arcadio; Mesteres; Rodríguez Fer, Claudio; Poemas de amor sen morte; Fernán-Vello, Miguel Anxo; Memorial de brancura; Fonte, Ramiro; Designium; González Tosar, Luís; A caneiro cheo; xeración dos anos 80; Veiga, Eva; Santiago, Isolda; Méndez Queizán, Cristal; Novo, Olga; Couceiro, Emma; Castaño, Yolanda; Villalta, Luísa; Arias, Xela; Romaní, Ana; Humidosas; Delicia; Villar, Rafa; Villar, Miro; Pato, Claudio; Creus, Estevo; Frías Conde, Xavier; Ás veces en domingo abonda coa tenrura; Caleidoscopio; Comercial; xeitos de outono.