O artigo tenta esclarecer a discutida cuestión de Pimentel poeta galego / Pimentel poeta castelán. A partir da imaxe da casa da lingua como metáfora da actividade poética, Marín formula propostas como a do castelán=lingua de Instalación fronte ao galego=lingua de Des-instalación, ou a de lingua da casa / lingua forasteira para argumentar ao fío das interpretacións que Alonso Montero leva feitas das opcións idiomáticas de Pimentel.