O crítico analiza a relación de Luís Pimentel con Antonio Noriega Varela e Francis Jammes, a propósito dunha carta de Noriega a Pimentel. Reprodúcese a carta, datada en Viveiro en 1949, na que Noriega responde ás preguntas sobre a posible semellanza que Pimentel atopa entre a súa poesía e a do poeta vasco-francés. Noriega cotexa algúns versos de seu cos de James e admite existiren semellanzas, pero tamén apón defectos, ao seu ver, do poeta ou do seu tradutor. Termina Noriega anotando os versos de F. Jammes que considera máis fermosos.