Maniféstase que as historias da literatura española non atenderon á diversidade lingüística nin aos autores rexionais. Por esta razón Richard Cardwell pretende demostrar a importancia de Aires da miña terra de Manuel Curros Enríquez por canto adianta técnicas e preocupacións supostamente importadas a España de Francia a través de Latinoamérica. Para iniciar o seu propósito, Cardwell analiza o contido de Aires... e céntrase naqueles poemas cuxa temática son os males sociais e o intenso lirismo. No seu achegamento, o estudoso mostra a coincidencia, en moitos textos, do comentario social co sentimento interior.

Conclúese incidindo no papel desempeñado por Aires... e polo seu autor que, como Rosalía de Castro e o seu Cantares gallegos, pertenceu aos que revolucionaron as literaturas nacionais e anunciaron o florecemento finisecular coñecido como "modernismo" e "xeración do 98".

Bibliografía secundaria sobre:
Aires da miña terra; Curros Enríquez, Manuel; Cervantes, Miguel de; Vega, Lope de; Bécquer, Gustavo Adolfo; Jiménez, Juan Ramón; Machado, Antonio; xeración do 98; Valle Inclán, Ramón María del; Castro, Rosalía de; Davies, Catherine; Rexurdimento; Cantares gallegos; Follas novas; Medina, Vicente; Llorente, Teodoro; Verdaguer, Jacinto; Rubén Darío; García Sarmiento, Félix Rubén; Machado, Manuel; Barrantes, Vicente; Leyendas [de Bécquer]; Campoamor, Ramón de; Azorín; Romanticismo; Pardo Bazán, Emilia; Alas clarín, Leopoldo; Ramsden, Herbert; Modernismo; Keats, John; Ferrán, Augusto; Selgas, José; Balart, Federico; Trueba, Antonio; Régnier, Henri de; Arias tristes; Pastorales; Sonata de otoño; Soledades; Sepúlveda, Ricardo; Reina, Manuel; Núñez de Arce, Gaspar; Baroja, Pío; Unamuno, Miguel de; Simbolismo; Prerrafaelismo; Modernisme catalán; Volksgeist; literatura da Restauración; literatura finisecular; Blasco Ibáñez, Vicente; Díez de Revenga, María Josefa; Paco, Mariano de; Shaw, Donald L.; Eichner, Hans; Cardwell, Richard; Esprocenda, José de; Gómez Bedate, Pilar; Round, Nicholas G.; Frutos Gómez de las Cortinas, José; Valera, Juan; Cano, José Luís; Carvalho Calero, Ricardo; Ciplijauskaité, Biruté; Gómez Paz, Julieta; Lapesa, Rafael; Icaza, Francisco A. de; Gil, Ricardo.