Arquivo/Buscador
Índice de autores/as e de títulos
Hemeroteca 2010-2014
Inicio > Arquivo > Ficha

O artigo estuda a tradución galega de tres capítulos do Leabhar Gabhála publicados na revista Nós. Tras unha achega inicial ao texto orixinal gaélico e ás súas versións en inglés, analízanse os trazos da versión galega e formúlanse hipóteses sobre a identidade do seu traductor. Por último explícase como esta iniciativa formaba parte dun programa de apertura cultural por unha banda, e de importación de modelos identitarios foráneos (irlandeses, nomeadamente) por outra.

 
 

culturagalega.org
Audiovisual | Música | Literatura | Banda deseñada

Subscríbete | Entra no teu perfil | Aviso legal | Licenza de uso | Contacto

Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 / Fax : 981957205 / e-mail: redaccion@culturagalega.org