Balance panorámico da produción poética do ano 2000. Malia a mingua do número de publicacións periódicas, sinálanse como fitos a volta da poesía comprometida, sexa ao xeito convencional ou na liña de exploración de novas maneiras de entender a linguaxe e a comunicación poéticas. Apúntanse tamén os nomes dunha serie de novas poetas que semellan ter algo de interese que ofrecer, así coma de novos autores de calidade desigual, e coméntanse tamén as experiencias cos novos soportes e a permanencia dos temas de sempre (paisaxes, viaxes e memoria). Finalmente, adícase certa atención ás reedicións, escolmas, e recuperacións de voces e/ou textos esquecidos.

Bibliografía secundaria sobre:
Pato, Chus; Dono, Maite; Pedreira, Emma; Caamaño, Adolfo; Carballido, Cesáreo; Espinosa, Estíbaliz; Colección Tambo; Espiral Maior; compromiso; ética; Méndez Ferrín, X. L.; Pexegueiro, Alfonso; Torres, Xohana; Rompente; autopoética; Premio Johán Carballeira; Irlanda; épica; Pondal, Eduardo; paisaxe; heroe; intertextualidade; mar; Romaní, Ana; suicido; espazo; feminismo; Premio Esquío; popular; erotismo; González, Ana María; surrealismo; Premio Eusebio Lorenzo Belirón; maternidade; Lilith; Val, Marga do; alófono; Meyer, Frank; sexo; Vila Ribadomar, Xosé María; colección O Roibén; Asociación Celso Emilio Ferreiro; Araguas, Vicente; Frías, Xavier; Bouza, Fermín; Acuña, Ana; Pereira, Manuel; Abeal, Xosé; López, Carlos; Teixeira, José Manuel; Premio Cidade de Ourense; Méndez Fonte, Rosa; poesía experimental; Villar, Rafa; Estévez, Eduardo; Creus, Estevo; Sánchez Iglesias, Cesáreo; autoescolma; viaxe; Costa da Morte; Manuel Antonio; Cunqueiro, Álvaro; Castro, Luísa; Lavandeira, F. R.; Premio Concello de Carral; Rabuñal, Henrique; outono; Manuel María; Dieste, Rafael; Sherezade; memoria; Premio Miguel González Garcés; Álvarez Cáccamo, Xosé María; poema en prosa; Gómez, Lupe; Rábade Paredes, Xesús; Álvarez Torneiro, Manuel; Premio Martín Codax; palíndromo; cábala; símbolo; Navaza, Gonzalo; Guede, Manuel; Romón, Manuel; minimalismo; Torres, Sabino; colección Benito Soto; colección Hipocampo Amigo; neotrobadorismo; antoloxía; Corporación Semiótica Galega; Álvarez Giménez, Emilio; Álvarez Cáccamo, Celso; Picouto, Millán; Kruckenberg, María do Carme; Rei Núñez, Luís; Libros da Frouma; reedición; Avilés de Taramancos, Antón; Pereira, Víctor Campio; Grupo Dolmen; Vidal, Aurora; Amor Meilán, Manuel; Alonso, Eliseo; Valladares, Avelina; vangardas; Bal y Gay; Carballeira, Johán; Fernandes, Denys; Mosteiro, Emilio; Otero Espasandín; Sigüenza, Xulio; exilio; Varela, Lorenzo; Penas, Ánxeles; Colección Auliga; Lorenzo Baleirón, Eusebio.